Au fil des jours

Le voyage mouvementé de ma vie

M'apparait si court

Et tous mes bagages bien trop lourds

En plein midi

Je ne sais plus ou j'en suis

J'ai oublié mon age en allant cueillir

Des saxifages

Je suis amnesique

Mais n'en dirai rien

Mon coq fait se lever le soleil

Chaque matin

Et je poursuis mon chemin....

                         Therese De Vos

Le 13 Mai 1993, une petite fille prenommée

Laura a ouvert les yeux sur le monde

Elle nous a comblé de Bonheur par sa naissance

C'est aujourd'hui 18 ans plus tard

Que nous te souhaitons un très Bon Anniversaire

Nous t'ouvrons le coffre du Bonheur, de la Reussite

Et de l'Amour...................

Par le chemin des écoliers

S'en allaient deux petits souliers

Deux souliers seuls au monde

S'en allaient par la terre ronde

S'en allaient les semelles molles

A regret loin de leur ecole

S'en allaient chez le cordonnier

Ou l'on voit grandir les souliers

Ou l'on voit souliers d'ecoliers

Devenir souliers d'ouvriers

Et parfois avec de la chance

Devenir souliers de finance

Et souvent avec de l'etude

Devenir souliers de grand luxe

Et toujours avec de l'amour

Devenir souliers de velours

                    Maurice Careme

Sognu di ste labbre

Je reve de tes levres

Di sta voce chjara e pura

D'une voix douce et pure

Mai spentu ricordu di te

Mais je me souviens surtout de toi

Quella note cui con te

De cette nuit pres de toi

Sognu mi lamentu

Je reve, je me lamente

U moi core, n'ha primura

Dans mon coeur, il n'y a pas de printemps

Di a vita aspettu dumane

De la vie, j'attends demain

Invinuchjatu, vediu u mare

Agenouillé, je regarde la mer

                                         Pas facile le Corse, sourires

                                         voila la tracduction en français

Petite Pluie de Mai rend tout le monde gai

Petite pluie de Mai grandit l'herbette

Mais c'est signe de disette

Mai frileux, An rigoureux

Mai fleuri, An rejoui

Mai venteux, An douteux

Cloches naives de muguet

Carillonnez car voici Mai

------

Sous une averses de lumière

Les arbres chantent au verger

Et les graines au potager

Sortent en riant de la terre

------

Carillonnzez car voici Mai

Cloches naives du Muguet

-------

Les yeux brillants, l'ame legere

Les fillettes s'en vont au bois

Rejoindre les fées déjà

Dansent en rond sur les bruyeres

------

Carillonnez car voici Mai

Cloches naives du muguet

                                        Maurice Careme

Bonsoir, bonsoir les ptits loup

La journée est finie

Tout est calme eet sans bruit

Autour du feu qui nous dit

Oubliez vos soucis

Et gardez dans vos coeurs

De la joie pour la nuit

                                 comptine pour enfants

La Danse de Mai

Les oiseaux chantent avec les fleurs

Les roseaux dansent avec le vent

Les papillons aux milles couleurs

Nous offre la premiere Danse de Mai

A la Sainte Croix

Qui n'a pas semé

Au lieu d'un grain

En mettra trois